Termes et conditions

Les informations contenues dans les différentes pages du site web de l'ONUSIDA sont délivrées par l'ONUSIDA pour une distribution générale aux employés de l'ONU.

Des extraits des informations contenues dans le site Web peuvent être librement commentés, reproduits ou traduits pour des recherches ou des études d'ordre privé, mais en aucun cas pour la vente ou une utilisation à des fins commerciales. Toute utilisation des informations contenues dans le site Web doit être accompagnée par une mention de l'ONUSIDA en tant que source, citant l'URL de l'article. La reproduction ou la traduction de portions plus importantes du site, ou toute utilisation autre qu'à des fins éducatives ou d'autres fins non commerciales, nécessite l'autorisation explicite et préalable par écrit. Les demandes de renseignements doivent être adressées au Centre d'information.

Les appellations employées et la présentation des informations qui figurent dans ce site web n'impliquent de la part de l'ONUSIDA aucune prise de position quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones, ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites.

La mention de firmes et de produits commerciaux n'implique pas que ces firmes et produits commerciaux sont agréés ou recommandés par l'ONUSIDA, de préférence à d'autres. Sauf erreur ou omission, une majuscule initiale indique qu'il s'agit d'un nom déposé.ions excepted, the names of proprietary products are distinguished by initial capital letters.

L'ONUSIDA ne garantit pas que l'information contenue dans la présente publication est complète et correcte et ne pourra être tenu pour responsable des dommages éventuels résultant de son utilisation.